Da bin ich doch gerade wieder schlauer geworden. Und ich habe es nicht mal gewollt! Aber ich las gerade eine Forumsfrage nach einem wirklich scharfen Gurkenhobel, mit dem sich auch feinste Gurkenscheiben bewerkstelligen lassen. „Gurkenhobel?“, schoss mir durchs Hirn. Ich sage dazu immer Gurkenraspel! Und ich könnte damit nicht falscher liegen.
Plötzlich war mein Interesse geweckt, dieser Begrifflichkeit auf den Grund zu gehen. Und nach ein paar Gurgeleien stand das Ergebnis fest: Gurkenraspel ist wohl nicht die korrekte Bezeichnung für diese netten kleinen Helferlein, mit denen man mühelos Gurken in Gurkenscheiben verwandeln kann. Es muss vielmehr Gurkenhobel heißen!
Aber wo liegt nun der Unterschied zwischen hobeln und raspeln? Bzw. der Unterschied zwischen Raspeln und Hobeln? (diese vollkommen idiotische Zeile ist nur für Suchmaschinen da. :) – Also verzeih mir bitte diese rhetorische Satzbauspielerei.)
Nun – wenn ich es mir recht bedenke, dann ist die Bezeichnung „Hobel“ korrekt so. Man hobelt ja die Scheiben von der Gurke. Raspeln wäre es dann, wenn man keine Gurkenscheiben haben möchte, sondern Gurkenmatsch, denn Raspeln „reißen“ Fasern aus dem Material. Bei einer Gurke führt das je nach Feinheit der Raspel unmittelbar zu Matsch. Würde ich sagen. Raspeln sind mehr oder weniger Feilen – nur mit viel ausgeprägteren Zähnen. Ich habe noch nie gehört, dass man Gurken feilt, also streiche ich diese Formulierung gleich wieder aus dem Hirn.
Nachdem ich mich nun nebenbei durch die diverse Lexika und Glossare der holzverarbeitenden Industrie gequält habe, kann ich aber immer noch nicht genau definieren wo denn nun der Unterschied zwischen Raspeln und Hobeln liegt. Oder vielmehr gesagt: wie man ihn beschreibt. Oder liegt der Hase nur in der Feinheit des abgetragenen Materials begraben? Was meinst du?
Was bleibt ist die Erkenntnis, dass sich meine Gurkenraspel heute morgen in einen Gurkenhobel transformiert hat. Ein immenses Superding, was?
Und wozu braucht man das? – Natürlich, wenn man einen leckeren Gurkensalat machen möchte.
- QUALITÄT – Hochwertiger Gemüsehobel von Fackelmann mit verstellbaren Schnitteinstellungen und Restehalter für sicheres Schneiden und minimale Lebensmittelverschwendung
- VIELSEITIGKEIT – Egal ob Gemüse oder Obst, der Hobel schneidet alles in gleichmäßige Scheiben und erleichtert so die Zubereitung von Salaten, Aufläufen und mehr
- SICHERHEIT – Ausgestattet mit einem ABS-Schieber und einer Manschette, die die Hand beim Schneiden schützen und Verletzungen verhindern
- Sicher: Der integrierte Restehalter garantiert eine sichere Verarbeitung des Schneidguts bis zum letzten Rest
- Praktisch: Die zwei extrascharfen rostfreien Klingen sorgen für exaktes und leichtgängiges Schneiden
- Lieferumfang: 1 x Gemüsehobel – in bewährter Qualität von Fackelmann
- Anwendung: Sehr scharfe Klinge für effizientes Reiben bei hohem Bedienkomfort
- Praktisch: Dank des ergonomischen Griffs liegt der Hobel angenehm in der Hand
- Lieferumfang: 1 x Kompakt-Hobel – in bewährter Qualität von Fackelmann
- Der Schnell-Schneider für Zwiebel und Gemüse
- Maße: 17 cm x 9 cm
- Mit scharfem Messer
- Praktischer Hobel ohne Schnickschnack, der in keiner Küche fehlen darf
- Der Gemüsehobel liegt gut in der Hand und eignet sich für alle Lebensmittel, die fein gehobelt werden sollen
- Die scharfe Metallklinge schneidet mühelos Parmesan, Karotten, Kartoffeln, Sellerie und vieles mehr in feine Scheiben
Letzte Aktualisierung am 2025-05-12 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API